Niko Kovi, 1953’te Kınalıada’da dünyaya geldi. Kınalıada’daki ilk futbol deneyimlerinin ardından, 1968-1969 sezonunda Vefa SK’ya transfer oldu. Dört sezon boyunca Vefa forması giydikten sonra, 1973 yılında Beşiktaş JK’ya geldi ve beş sezon boyunca siyah beyazlıların unutulmaz sol beklerinden biri oldu.
Kovi, Beşiktaş’ta şampiyonluk yaşamasa da, biri Türkiye Kupası olmak üzere takımıyla birlikte 4 kupa kazandı. Kaptanlık da yaptığı kulübünden ayrıldıktan sonra Yunanistan’ın yolunu tuttu ve Panathinaikos ile OFI Girit kulüplerinde oynadıktan sonra 1986’da profesyonel kariyerini sonlandırdı.
Aram Kuran, Ergun Hiçyılmaz, Osmanlıdan Günümüze Ermeni-Rum-Musevi Kulüpleri ve Sporcuları (İstanbul: TC Gençlik ve Spor Bakanlığı, 2015), 106.